On the occasion of the centenary of James Joyce’s Ulysses we present here a note by Annalisa Federici on the Italian translations of the novel
A Note on the Italian Translations of Ulysses Over the last hundred years, the reading of Ulysses has accompanied and puzzled us in many different languages. Despite a relatively late start (the first complete translation only appearing in 1960), Italian scholars have been strenuously engaging with Joyce’s book of the day, so much so that …