Edited by Fabio Luppi – Edizioni Anicia 2020
CONTENTS
Fabio Luppi – Joyce’s Others / The Others and Joyce: An Introduction
Fritz Senn – Joycean Minutiae of Form and Content
Jolanta Wawrzycka – “Unrest of Spirit” (P 189): Joyce’s Otherings
Dieter Fuchs – Epic Geography: The Trojan War, the Great War and the Austro-Hungarian Empire in Ulysses and Finnegans Wake
Laura Pelaschiar – From Coffined Corpses to Corpsemanure. James Joyce’s Other Corpses
Jonathan McCreedy – “James Joyce Literature” and Alternate Histories in Flann O’Brian’s The Dalkey Archive and Fabrice Lardreau’s Contretemps
Sonja Đurić – The Effect of James Joyce’s Ulysses on Rastko Petrović’s People Say
Sara Spanghero – Stephen, Giacomo, and the Others: ‘Brief Exposures’ of Female Counterparts
Marija Girevska – Ithaca’s Latin-rooted Syntagmata in Macedonian, Croatian, Serbian, Bulgarian, and Russian Translations of Ulysses: A Comparative Study
Annalisa Federici – Challenging the Model: Joyce and Michel Butor
Raffaella Leproni – Mirror Mirror… Edgeworth, Wilde, and Joyce in the Face of a Looking-glass
Katharina Rajabi – (Not) See ourselves as others (do not) see us. Seeing blindness in Ulysses
Andrew Goodspeed – ‘Seems a sort of joke. Read your own obituary’: James Joyce in his Obituary Notices
BOOK REVIEWS
Ilaria Natali – Reading the Inferno: James Joyce’s Notazioni on Dante’s Divine Comedy (Annalisa Federici)
Serenella Zanotti with Rosa Maria Bollettieri – James Joyce, English Teacher. Archival Explorations into Language Teaching in Early Twentieth-Century Europe (Fabio Luppi)
