BLOOMSDAY Genova
dalle 9 alle 24 sabato 16 GIUGNO 2018
Lettura dell’Ulisse di James Joyce nel Centro Storico
Per il tredicesimo anno consecutivo il 16 giugno 2018 il Centro storico di Genova ospita le peregrinazioni di Leopold Bloom, protagonista dell’Ulisse di James Joyce, e dei comprimari Stephen Dedalus, studente, e Molly Bloom, cantante adultera: Ulisse, Telemaco, Penelope. L’evento è realizzato da decine di volontari che animano i diciotto episodi dall’alba a mezzanotte in luoghi corrispondenti a quelli dublinesi, dalla Torre di Stephen (si pronuncia /stiven/!) alla camera da letto di Molly (passando da osterie, biblioteche, aule, cimiteri, strade e lupanari). E\’ un’occasione unica di confrontarsi in tempo reale col capolavoro più umano del Novecento e di scoprire una Genova nota e ignota, che il 16 giugno, Bloomsday, si sovrappone a Dublino e a tutte le città (e i mari) del mondo.
Download
A cura di Massimo Bacigalupo e Genova Voci
Traduzioni utilizzate di Giulio De Angelis (Mondadori), Enrico Terrinoni (Newton Compton), Gianni Celati (Einaudi)
Con il patrocinio di Dipartimento di Lingue e Culture Moderne – Università degli Studi di Genova,
The James Joyce Italian Foundation